ความหมายของคำ "if you are in a hole, stop digging" ในภาษาไทย

"if you are in a hole, stop digging" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

if you are in a hole, stop digging

US /ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
UK /ɪf juː ɑːr ɪn ə həʊl, stɒp ˈdɪɡ.ɪŋ/
"if you are in a hole, stop digging" picture

สำนวน

ถ้าตกหลุมแล้วก็ให้หยุดขุด

if you find yourself in a difficult situation, you should stop doing the things that are making it worse

ตัวอย่าง:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
คุณเสียเงินไปมากแล้วกับการลงทุนนี้ ถ้าคุณตกหลุมแล้ว ก็ควรหยุดขุดต่อ
The company's PR strategy is only making the scandal worse; if you are in a hole, stop digging.
กลยุทธ์ประชาสัมพันธ์ของบริษัทมีแต่จะทำให้เรื่องอื้อฉาวแย่ลง ถ้าตกหลุมแล้วก็หยุดขุดเสียที